# Exemplo completo — O Tradutor em ação

**Contexto:** especialista em estética. Cliente: mulher 40-60 que se incomoda com a pele perdendo firmeza.
**Modo:** traduzir (colou bio + 4 frases).

## Antes → Depois

| # | Idioma de especialista | Idioma de cliente |
|---|------------------------|-------------------|
| 1 | Esteticista especialista em protocolos faciais avançados | Devolvo a firmeza da sua pele sem cirurgia |
| 2 | Trabalho com bioestimulação de colágeno | Sua pele firme de novo, sem agulhão e sem dor |
| 3 | Pacote de 6 sessões com avaliação em 12 parâmetros | Em 6 semanas você já gosta da sua foto de novo |
| 4 | Agende sua avaliação técnica | Vem ver o que dá pra fazer com a sua pele |
| 5 | Uso equipamento de última geração | Já devolvi a confiança de centenas de mulheres |

## A cadeia da frase 2 (como cheguei lá)

- Característica: "bioestimulação de colágeno"
- Função: "reativa a firmeza da pele"
- Dor: "ela se incomoda de ver a pele caída no espelho"
- Desejo: "voltar a se gostar"
- Resultado: "pele firme de novo"
- **Tradução (parando na dor + resultado):** "Sua pele firme de novo, sem agulhão e sem dor."

## Validação

- Anti-erros: sem jargão ✓ · sem processo ✓ · sem maldição do conhecimento ✓ · sem jargão de marketing ✓ · sem promessa inflada ✓
- Isso-é-pra-mim: espelho ✓ · dor ✓ · clareza ✓ · resultado ✓ · verdade ✓ · voz ✓

## Saída por canal

- **Bio:** "Devolvo a firmeza da sua pele sem cirurgia. Sem agulhão, sem dor."
- **Headline:** "Cansou de se ver acabada no espelho? Sua pele firme de novo em 6 semanas."
- **Oferta:** "6 semanas pra você gostar da sua foto de novo."
- **CTA:** "Vem ver o que dá pra fazer com a sua pele."
- **Prova:** "Já devolvi a confiança de centenas de mulheres como você."

> Observação: exemplo de nicho genérico de estética. A skill funciona pra qualquer ofício — saúde, educação, consultoria, técnico.
